Dante struggles to reconcile his dreams with reality, while his relationship with Nel is tested. Then the mysterious Adam appears. In the background: the return of Korek, new feelings for Cegła, and the question of whether loyalty, friendship, and love can survive in the adult world.
